Μοῦ ἐτέθη τὸ ἐρώτημα: "φαντάζεσαι πῶς θὰ ἦταν τώρα ὁ κόσμος, ἄν παγκόσμια γλώσσα κηρυσσόταν ἡ Ἑλληνική;"
*
Ὤ, θεέ μου. Ἄν καὶ θεωρεῖται μία ἡ Ἑλληνική, θὰ ρωτήσω ἔτσι: ποιά ἀπ' ὅλες τὶς τόσες καὶ τόσες ἑλληνικές;
Ἡ ἀττική; ἡ μεσαιωνική; ἡ καθαρεύουσα; ἡ δημοτική; ἡ πολυτονισμένη; ἡ μονοτονισμένη; ἡ ἄτονη; ἡ ἐντελῶς ἄσχετη ἑλληνικὴ μὲ τὰ ἑλληνικά; Αὐτὴ ποὺ δὲν ξέρεις πῶς θὰ σοῦ ξημερώσει στὸ Φέις-Μποὺκ καὶ στὴν Ἀκαδημία;
Δώσαμε, λέει, λεξιλόγιο στὶς ἆλλες γλῶσσες. Ναί, οἰκειοποιήθηκαν λέξεις ἑλληνικές, ἀλλὰ διατήρησαν τὸ ὕφος τους, τὴν οὐσία τους.
Ἐμεῖς, κοντεύουμε νὰ μιλᾶμε σὰν ψευδοὶ ἆγγλοι, μ' ἑλληνοχωριάτικη προφορά.
Φαντάσου τὴν Ἑλληνικὴ παγκόσμια γλώσσα κι' ἐμεῖς, οἱ ἐκ πεποιθήσεως ἀνορθόγραφοι, π' ἄν γράφαμε καὶ μιλούσαμε σωστά, θὰ καταστρεφόταν τὸ λίμπιντό μας ἤ θὰ μᾶς λέγανε καὶ γεννημένες "ἀδερφές", νὰ πρέπει νὰ περιφρουροῦμε τὴν σωστὴ χρήση της ἀπὸ τοὺς ἄλλους λαούς, πού, τότε, καὶ πᾶντα, τρώγανε βαλανίδια. . Θὰ μπαίνανε λαθρολέξεις ἀπ' ὅλες τὶς μεριές, ἄσχετες, σ' ἄσχετους ὁρισμούς, καὶ θὰ μᾶς λέγανε καὶ φασῖστες ὅσους, παρ' ὅλ' αὐτά, τυγχάνει νὰ ξέρουμε ἑλληνικὰ καὶ διαμαρτυρόμαστε.
Καλλίτερα ποὺ ἔγινε παγκόσμια γλώσσα ἡ ἀγγλική. Στὴν Ἀμερικὴ δημιουργοῦν παράδοση, κι' ἄς εἶναι μαζεμένη ἐκεῖ ἡ σάρα καὶ ἡ μάρα καὶ ὅλα τὰ κακὰ συναπαντήματα.
Ἐδῶ, στὸν κάποτε ἑλληνικὸ χῶρο, ἑλληνικὸ ἔθνος σημαίνει: τουρκέψτε τώρα ποὺ μπορεῖτε, βγᾶλτε τὰ μάτια σας, πηδηχτεῖτε, γίνετε μοντέρνοι τοῦ κερατᾶ, μιμηθεῖτε τὰ σκυλάδικα, ἀποκτῆστε διπλώματα μὲ γρηγορόσημο (= "λαδώνοντας" ἤ γαμιῶντας) καὶ δῶστε τους νὰ καταλάβουν τί ἐστὶ νταβατζηλῆκι!...
Ἄσε, προτιμῶ πότε-πότε νὰ ξεπροβάλλει ἕνας ἑλληνομαθὴς ἀνὰ τὸν Κόσμο καὶ νὰ φωνάζει ἐν τῇ ἐρήμῳ: <- Μάθετε Ἑλληνικά!...>
Ἄλλωστε, ὅλοι ἀνεξαιρέτως, στὴν ἐπικράτειά μας, ὅσοι θέλουν νὰ θυμοῦνται καὶ νὰ μηρυκάζουν περὶ τὴν δόξαν τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων, εἶναι πρῶτον καὶ κύριον: ἀνορθόγραφοι καί, καμιὰ φορά, ἔχουν αὐτόματον διορθωτήν! Ἔ, τί ἆλλο θέλει ν' ἀκούσει κανείς, γιὰ νὰ βγάλει γελοιωδέστερον συμπέρασμα;
Ἡ ποιότητα δὲν γίνεται Νόμος, κύριοι.
Ἤ τὴν ἔχεις ἤ δὲν τὴν ἔχεις.
Καὶ θέλει προδιάθεση καὶ μόχθο ἀποκτήσεως.
Μείνετε στὰ ἀλλοδαπ'-ἑλληνικά σας. Καὶ πολλά σας εἶναι.
*
Ὤ, θεέ μου. Ἄν καὶ θεωρεῖται μία ἡ Ἑλληνική, θὰ ρωτήσω ἔτσι: ποιά ἀπ' ὅλες τὶς τόσες καὶ τόσες ἑλληνικές;
Ἡ ἀττική; ἡ μεσαιωνική; ἡ καθαρεύουσα; ἡ δημοτική; ἡ πολυτονισμένη; ἡ μονοτονισμένη; ἡ ἄτονη; ἡ ἐντελῶς ἄσχετη ἑλληνικὴ μὲ τὰ ἑλληνικά; Αὐτὴ ποὺ δὲν ξέρεις πῶς θὰ σοῦ ξημερώσει στὸ Φέις-Μποὺκ καὶ στὴν Ἀκαδημία;
Δώσαμε, λέει, λεξιλόγιο στὶς ἆλλες γλῶσσες. Ναί, οἰκειοποιήθηκαν λέξεις ἑλληνικές, ἀλλὰ διατήρησαν τὸ ὕφος τους, τὴν οὐσία τους.
Ἐμεῖς, κοντεύουμε νὰ μιλᾶμε σὰν ψευδοὶ ἆγγλοι, μ' ἑλληνοχωριάτικη προφορά.
Φαντάσου τὴν Ἑλληνικὴ παγκόσμια γλώσσα κι' ἐμεῖς, οἱ ἐκ πεποιθήσεως ἀνορθόγραφοι, π' ἄν γράφαμε καὶ μιλούσαμε σωστά, θὰ καταστρεφόταν τὸ λίμπιντό μας ἤ θὰ μᾶς λέγανε καὶ γεννημένες "ἀδερφές", νὰ πρέπει νὰ περιφρουροῦμε τὴν σωστὴ χρήση της ἀπὸ τοὺς ἄλλους λαούς, πού, τότε, καὶ πᾶντα, τρώγανε βαλανίδια. . Θὰ μπαίνανε λαθρολέξεις ἀπ' ὅλες τὶς μεριές, ἄσχετες, σ' ἄσχετους ὁρισμούς, καὶ θὰ μᾶς λέγανε καὶ φασῖστες ὅσους, παρ' ὅλ' αὐτά, τυγχάνει νὰ ξέρουμε ἑλληνικὰ καὶ διαμαρτυρόμαστε.
Καλλίτερα ποὺ ἔγινε παγκόσμια γλώσσα ἡ ἀγγλική. Στὴν Ἀμερικὴ δημιουργοῦν παράδοση, κι' ἄς εἶναι μαζεμένη ἐκεῖ ἡ σάρα καὶ ἡ μάρα καὶ ὅλα τὰ κακὰ συναπαντήματα.
Ἐδῶ, στὸν κάποτε ἑλληνικὸ χῶρο, ἑλληνικὸ ἔθνος σημαίνει: τουρκέψτε τώρα ποὺ μπορεῖτε, βγᾶλτε τὰ μάτια σας, πηδηχτεῖτε, γίνετε μοντέρνοι τοῦ κερατᾶ, μιμηθεῖτε τὰ σκυλάδικα, ἀποκτῆστε διπλώματα μὲ γρηγορόσημο (= "λαδώνοντας" ἤ γαμιῶντας) καὶ δῶστε τους νὰ καταλάβουν τί ἐστὶ νταβατζηλῆκι!...
Ἄσε, προτιμῶ πότε-πότε νὰ ξεπροβάλλει ἕνας ἑλληνομαθὴς ἀνὰ τὸν Κόσμο καὶ νὰ φωνάζει ἐν τῇ ἐρήμῳ: <- Μάθετε Ἑλληνικά!...>
Ἄλλωστε, ὅλοι ἀνεξαιρέτως, στὴν ἐπικράτειά μας, ὅσοι θέλουν νὰ θυμοῦνται καὶ νὰ μηρυκάζουν περὶ τὴν δόξαν τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων, εἶναι πρῶτον καὶ κύριον: ἀνορθόγραφοι καί, καμιὰ φορά, ἔχουν αὐτόματον διορθωτήν! Ἔ, τί ἆλλο θέλει ν' ἀκούσει κανείς, γιὰ νὰ βγάλει γελοιωδέστερον συμπέρασμα;
Ἡ ποιότητα δὲν γίνεται Νόμος, κύριοι.
Ἤ τὴν ἔχεις ἤ δὲν τὴν ἔχεις.
Καὶ θέλει προδιάθεση καὶ μόχθο ἀποκτήσεως.
Μείνετε στὰ ἀλλοδαπ'-ἑλληνικά σας. Καὶ πολλά σας εἶναι.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου